Traducteur vocal en anglais : dites-le en français, il le dit en anglais

Vous parlez français, il vous faut une phrase claire en anglais, tout de suite. Le S80 Pro traduit votre voix en anglais, y compris sans connexion, et vous permet de comprendre la réponse.

139,99 €Écouteurs offerts, livraison incluse

L'anglais fonctionne aussi sans internet

Le S80 Pro traduit 138 langues en ligne, via Wi-Fi. L'anglais fait en plus partie des 19 langues disponibles hors ligne, avec le français. Concrètement, la traduction entre le français et l'anglais reste possible dans un avion, dans un train sans réseau ou à l'étranger sans forfait de données.

C'est l'usage le plus courant : l'anglais sert de langue commune dans une grande partie du monde, bien au-delà du Royaume-Uni, des États-Unis, du Canada, de l'Irlande ou de l'Australie. Dans un hôtel en Asie, une gare en Europe du Nord ou un salon professionnel, c'est souvent la langue que comprendra votre interlocuteur.

Si vous cherchez plutôt à traduire de l'anglais vers le français, par exemple pour comprendre une réponse, voyez notre page traducteur vocal anglais français.

Le sens fonctionne dans les deux directions : vous parlez en français, l'appareil restitue la phrase en anglais à l'écran et à voix haute ; votre interlocuteur répond en anglais, vous lisez ou entendez la traduction en français. Pas besoin de manipuler un téléphone, de chercher une application ou de vérifier votre forfait.

Accents anglais : ce qu'il faut attendre

L'anglais ne se parle pas de la même façon à Londres, à New York, à Dublin, à Sydney ou à Bombay. Les voyelles changent, certains mots aussi (on ne demande pas le même mot pour un ascenseur ou un appartement selon le pays).

Un traducteur vocal se débrouille mieux quand :

la personne parle à un débit normal, sans couvrir sa voix ;
les phrases sont courtes ;
l'appareil est tenu près de la bouche de celui qui parle, surtout dans un lieu bruyant.

Le texte reconnu s'affiche sur l'écran tactile de 3 pouces. En cas de doute, relisez-le : si la phrase de départ est mal reconnue, la traduction le sera aussi. Reformuler prend quelques secondes et évite un malentendu.

Les moments où il rend service

En voyage : demander un horaire, expliquer un problème de réservation, signaler une allergie au restaurant, décrire un symptôme à la pharmacie.
Au travail : échanger avec un client ou un fournisseur étranger, préparer une phrase précise avant un appel, suivre une visite d'usine.
Pour les études : enregistrer une explication en anglais, obtenir sa transcription et sa traduction pour la relire ensuite.
À la maison : accueillir un correspondant, un étudiant en échange ou des amis étrangers.

La fonction d'enregistrement vocal avec transcription et traduction est utile pour une conférence ou une réunion : vous gardez un texte à relire au calme.

Dans tous ces cas, l'appareil ne remplace pas un interprète pour un rendez-vous juridique ou médical complexe. Il aide à se comprendre au quotidien, à débloquer une situation et à éviter de rester sans mots.

Lire l'anglais avec la caméra

Beaucoup de situations ne sont pas orales : un menu, un panneau, une notice, un formulaire. La caméra de 5 MP avec autofocus permet de photographier le texte et d'en obtenir la traduction. La traduction photo couvre 74 langues en ligne et 40 hors ligne.

Le S80 Pro intègre aussi ChatGPT 3.5, avec 3 utilisations gratuites par jour. Cela peut servir à reformuler un message ou à poser une question plus ouverte, en plus de la traduction classique.

L'appareil pèse 86,5 g. Sa batterie de 1 500 mAh offre environ 6 à 8 heures d'utilisation continue et jusqu'à 10 jours en veille, avec une recharge complète en 2 heures par USB-C.

Préparer un séjour en pays anglophone

Quelques réflexes avant de partir :

Chargez l'appareil la veille : une recharge complète prend environ 2 heures par USB-C.
Testez-le chez vous : dites quelques phrases du quotidien, regardez comment le texte s'affiche et comment fonctionne le changement de sens de traduction.
Préparez les phrases sensibles : allergies, traitement médical, adresse de votre hébergement. Les avoir déjà formulées évite de chercher ses mots au mauvais moment.
Prenez les écouteurs fournis : la paire sans fil offerte se connecte en Bluetooth et permet d'écouter une traduction dans un lieu bruyant.

Au Royaume-Uni, en Irlande, aux États-Unis ou au Canada, l'anglais restera disponible même si votre forfait ne couvre pas les données sur place. Si vous enchaînez avec un pays dont la langue n'est pas dans la liste hors ligne, il faudra alors une connexion Wi-Fi pour cette langue.

Prix et conditions

Le S80 Pro est vendu 139,99 € TTC, avec une paire d'écouteurs sans fil offerte et un câble USB-C. La livraison est incluse : 3 à 7 jours ouvrés en France métropolitaine, avec suivi, et 7 à 14 jours ouvrés vers l'Europe et les DOM-TOM.

Vous avez 14 jours après réception pour vous rétracter (retour à vos frais). Garantie légale de conformité de 2 ans et garantie constructeur de 2 ans. Paiement par carte bancaire ou Klarna via Stripe.

Questions fréquentes

Faut-il une connexion pour traduire en anglais ?

Non. L'anglais et le français font partie des langues hors ligne du S80 Pro. Une connexion Wi-Fi n'est nécessaire que pour les langues en ligne.

L'appareil comprend-il l'accent américain comme l'accent britannique ?

Il est conçu pour l'anglais parlé dans différents pays. Comme pour tout traducteur vocal, les résultats sont plus fiables avec un débit normal et des phrases courtes ; relisez le texte reconnu en cas de doute.

Puis-je traduire un cours ou une réunion en anglais ?

Oui, avec l'enregistrement vocal : l'appareil enregistre la voix, la transcrit et la traduit, ce qui vous laisse un texte à relire.