Aller au contenu
Écouteurs sans fil offerts Livraison incluse en France 14 jours pour changer d'avis
Translix Commander

Traducteur vocal : un appareil de poche pour parler avec le monde

Un traducteur vocal est un petit appareil qui écoute ce que vous dites, le traduit et le prononce dans une autre langue. Voici ce qu'il fait concrètement, en prenant l'exemple du S80 Pro que nous vendons.

139,99 €Écouteurs offerts, livraison incluse

Qu'est-ce qu'un traducteur vocal ?

Un traducteur vocal est un appareil dédié à une seule tâche : vous aider à communiquer avec une personne qui ne parle pas votre langue. Vous parlez, il affiche ce qu'il a compris, le traduit, puis lit la traduction à voix haute. Votre interlocuteur répond dans sa langue, et vous recevez la réponse en français.

On pourrait faire la même chose avec une application de traduction sur téléphone, qui existe gratuitement. La différence tient à l'usage : un appareil dédié ne consomme pas la batterie de votre téléphone, ne dépend pas de son réseau pour les langues hors ligne, et se tend facilement à un inconnu sans lui confier votre téléphone personnel.

Un traducteur vocal n'est pas un interprète. Il ne saisit pas le ton, l'ironie ou les sous-entendus, et il traduit mieux les phrases simples que les longs discours. Utilisé avec ces limites en tête, il permet pourtant de régler la grande majorité des situations du quotidien : demander, expliquer, remercier, s'organiser.

Ce que fait le S80 Pro

  • Traduction vocale : 138 langues avec une connexion Wi-Fi, dont 19 également disponibles sans internet.
  • Traduction photo : un menu, un panneau, un document, avec une caméra de 5 MP et autofocus, en 74 langues en ligne et 40 hors ligne.
  • Conversation de groupe : jusqu'à 117 personnes connectées sur une même conversation.
  • Enregistrement : la voix est enregistrée, transcrite et traduite, pour relire un échange.
  • ChatGPT 3.5 intégré : 3 utilisations gratuites par jour, pour reformuler ou préparer une phrase.

Le tout tient dans la main : écran tactile de 3 pouces, 86,5 g, Wi-Fi et Bluetooth.

Toutes ces fonctions sont réunies dans un seul appareil, sans avoir à installer quoi que ce soit sur votre téléphone.

En ligne et hors ligne

La plupart des langues nécessitent une connexion Wi-Fi : celle de votre domicile, d'un hôtel, ou le partage de connexion de votre téléphone. Dix-neuf langues fonctionnent sans internet, notamment l'anglais, l'espagnol, le français, l'allemand, l'italien, le portugais, le russe, le japonais, le chinois, le coréen et l'arabe.

Si vous voyagez souvent sans réseau, vérifiez que vos langues sont dans cette liste. Notre page traducteur vocal toute langue détaille ce qui est couvert.

Pour qui ?

Le traducteur vocal sert à des personnes très différentes :

  • les voyageurs qui partent hors des pays où ils parlent la langue ;
  • les familles dont les membres ne parlent pas tous la même langue ;
  • les professionnels qui accueillent des clients, des patients ou des partenaires étrangers ;
  • les bénévoles et associations qui accompagnent des personnes arrivées récemment en France ;
  • les étudiants qui s'installent à l'étranger.

Dans tous ces cas, l'appareil aide pour les échanges courants. Pour un acte juridique ou médical important, un interprète professionnel reste plus sûr.

À l'inverse, si vous parlez déjà correctement la langue de votre interlocuteur, l'appareil sera surtout utile en dépannage, pour un mot technique ou une phrase délicate. Il prend tout son intérêt quand vous ne partagez aucune langue commune.

Autonomie et usage au quotidien

La batterie de 1 500 mAh offre environ 6 à 8 heures d'utilisation continue et jusqu'à 10 jours en veille. Elle se recharge complètement en 2 heures par USB-C. En usage ponctuel, au fil d'une journée de visite, c'est largement suffisant ; pour un long séjour, gardez le câble avec vous.

Une paire d'écouteurs sans fil est fournie dans la boîte, pour écouter les traductions sans haut-parleur. Le processeur ARM Cortex A7 quatre cœurs à 1,3 GHz fait tourner l'ensemble.

L'appareil se connecte au Wi-Fi comme un téléphone : à la maison, à l'hôtel ou via le partage de connexion de votre téléphone. Le Bluetooth sert notamment aux écouteurs.

Prix et conditions de vente

Le S80 Pro coûte 139,99 € TTC. Ce prix inclut la paire d'écouteurs sans fil (valeur 10 €), le câble USB-C et la livraison : 3 à 7 jours ouvrés en France métropolitaine avec numéro de suivi, 7 à 14 jours ouvrés en Europe et dans les DOM-TOM.

Vous avez 14 jours après réception pour changer d'avis (retour à vos frais), une garantie légale de conformité de 2 ans et une garantie constructeur de 2 ans. Pour commander, rendez-vous sur la page d'accueil.

Questions fréquentes

Quelle est la différence avec une application sur téléphone ?

Une application gratuite peut rendre service, mais elle dépend de la batterie et du réseau de votre téléphone. Le S80 Pro est un appareil dédié, avec 19 langues hors ligne et un appareil que vous pouvez tendre à votre interlocuteur.

Combien de temps tient la batterie ?

Environ 6 à 8 heures d'utilisation continue et jusqu'à 10 jours en veille. La recharge complète prend environ 2 heures en USB-C.

Que contient la boîte ?

Le S80 Pro, une paire d'écouteurs sans fil offerte et un câble de charge USB-C.

À lire aussi