2 Pays, 260M Personnes - PT + BR
Portugais = 260 millions locuteurs mondiaux ! Portugal charme européen, Brésil géant sud-américain... MAIS attention : portugais Portugal ≠ portugais Brésil ! Prononciation, vocabulaire, expressions différentes. Le S80 Pro reconnaît LES DEUX dialectes automatiquement ! 🌎
Lisbonne, Porto, Algarve. Europe, histoire, fado, pastéis de nata. Tourisme premium.
Rio, São Paulo, Amazonie. 215M habitants, samba, football, marché énorme !
Angola, Mozambique, colonies ex-portugaises. Marchés africains lusophones.
PT européen fermé, BR ouvert. Vocabulaire différent. Le S80 Pro gère les deux !
Portugal : Voyelles fermées, "mangées". Consonnes fortes. Son compact, difficile comprendre. Brésil : Voyelles ouvertes, claires, musicales. Plus facile comprendre pour étrangers !
Train : "Comboio" (PT) vs "Trem" (BR). Glace : "Gelado" (PT) vs "Sorvete" (BR). Bus : "Autocarro" (PT) vs "Ônibus" (BR). Mots quotidiens totalement différents !
Portugal : Plus formel, réservé, "você" rare. Brésil : Informel, chaleureux, "você" commun. Brésiliens = super accueillants, Portugais = plus discrets.
💡 Le S80 Pro : Détecte automatiquement PT ou BR ! Vous parlez à un Portugais ? Traduction portugais européen. À un Brésilien ? Portugais brésilien. Adaptation intelligente !
Capitale charme ! Tramway 28, Belém, Alfama fado, pastéis de nata. Collines, azulejos, vie nocturne Bairro Alto. Prix abordables Europe !
Cidade maravilhosa ! Copacabana, Christ Rédempteur, Pain Sucre, Carnaval, samba. Énergie folle, plages urbaines, caïpirinhas !
Porto & vins ! Vallée Douro UNESCO, quintas (domaines), porto wine cellars. Paysages terrasses vignes spectaculaires. Croisières fluviales.
Brésil = 6e économie mondiale ! São Paulo business, agro-business massif, mining, aviation (Embraer). Marché consommateurs énorme. Opportunités export, partenariats. Culture business décontractée mais sérieuse.
Portugal = hub startup européen ! Lisbonne Web Summit, tech scene dynamique, fiscalité attractive, qualité vie. Golden visa, expatriation, business services. Porte d'entrée Europe + marchés lusophones africains.
Angola, Mozambique, Guinée-Bissau, Cap-Vert... Marchés africains lusophones en croissance ! Ressources naturelles, reconstruction, opportunités. Portugais = langue business Afrique lusophone.
Réponse : "Tudo bem!" ou "Tudo ótimo!" (Tout va bien / super !). Salutation informelle brésilienne par excellence !
PT + BR • 260M • Business
.png)